Picnic Sessions, 2 junio 2011

Publicado el Lunes, 06 Junio 2011 09:51

Blog en vivo: Barriobajero y Performance audiovisual: TERMINALBEACH organizado durante las Picnic Sessions 2011 celebradas en el CA2M (www.ca2m.org) el 2 de junio del 2011.

Blog en vivo: BARRIOBAJERO

OGGETO SOGGETO: Oggetto Soggeto es una recopilación de artistas y objetos. Un elenco aleatorio de representaciones de posibles posts de un blog transcritos en papel.

La mayoría de la gente entiende barriobajero como algo ordinario, grosero y maleducado, para Silvia Bianchi y Ricardo Juárez su significado es algo bastante más divertido y emocionante que eso. Lo que empezó como una colección de imágenes encontradas hoy se ha convertido en un dueto creativo cuyos proyectos reflejan las tangentes estéticas olvidadas que rescatan en sus feeds.

http://barriobajero.tumblr.com

Live Blog : BARRIOBAJERO

Oggetto Soggeto is a series that gathers artists and objects: A random range of representations of possible blog posts on paper.

The Spanish term Barriobajero is mostly intended as something common, gross and coarse. But to Silvia Bianchi and Ricardo Juárez its meaning is somewhat entertaining and touching. What began as a collection of found images is today a creative duo working on projects which reflect forgotten aesthetics rescued by their web feeds.

http://barriobajero.tumblr.com


Performance audiovisual: TERMINALBEACH - DUALCORE
El nombre de la performance hace referencia al hecho de que todo el resultado de lo visible y audible es derivado de los latidos del corazón de estos dos únicos performers. DUALCORE escenifica una construcción artística de interdependencias entre los cuerpos de los dos artistas estableciendo un sistema dinámico que los hace conscientes del pulso de los demás. Tanto el sonido como las imágenes serán de naturaleza sintética renunciando al material grabado del mundo "real". TERMINALBEACH es una colaboración entre PURE (Viena/BerlÍn) y BERGER (Helsinki) que empezó en 2002. TERMINALBEACH centra su trabajo en la construcción de identidades audiovisuales.

http://pure.test.at
http://randomseed.org

Audiovisual performance: TERMINALBEACH - DUALCORE
The name of the performance means that what we see and hear comes from the heartbeats of these two unique performers. DUALCORE stages an artistic construction of mutual dependence of the artists' bodies. A dynamic system is established through which they become aware of the pulse of everybody else. Both sound and images are generated by a computer since they forsake recorded material from the "real" world. TERMINALBEACH is a collaboration between PURE (Vienna/Berlin) and BERGER (Helsinki) that started in 2002. TERMINALBEACH focuses on the construction of audiovisual identities.

http://pure.test.at
http://randomseed.org